スペイン留学年間サポート実績日本一スペイン留学専門店
スペイン留学年間サポート実績日本一スペイン留学専門店

スペイン語が分からないともったいない

今日は今月からバレンシアに留学中のTさんからいただいた
アンケートをご紹介させていただきます。

バレンシアの最新情報ですので
これから留学をお考えの方は
是非、参考にしてください。

(ここから)

■ホストファミリーとのコミュニケーションの中で聞かれたこと

日本について、家族について、
学校のアクティビティでどんなことをしてるか、1日の予定など

■スペインでどんなことに戸惑った

私は全くスペイン語ができない状態で渡航したので
ホームステイ初日、学校初日は泣きそうでした。苦笑

ホームステイでは文法が分からなくても
日常生活の単語をある程度勉強しておいた方が良いです。
(寝る、食べる、朝食、夕食、行く、シャワー、歩く、数字、時間の伝え方など)

ホストマザーは英語が通じないので、
分からない時は、同じルームメイト(イタリア、オーストリア、イギリス)に
英語に訳してもらって理解したりしています。

ホームステイをするなら、
スペイン語がわからないと話せないのでもったいないです。

とはいえ、スペイン語が全くできなくても
学校とは別でホームステイの会話から生活に必要な単語を覚えたり、
勉強することができます。

間違いを訂正してくれたり、
ローカル情報を教えてくれるので貴重な体験ですし、
スペイン人の生活ってこんな感じなのかと実感できます。

学校では、今夏休み期間で10代のヨーロッパ学生が
2週間くらいで短期で来ているため、生徒数も多いです。

ドイツ、スイス等が多く授業や生徒同士のコミュニケーションでは
分からないことは英語で聞く等しているので
英語も少し必要かなと感じてます。

■日本とスペインの違いを感じたこと

・毎日とても暑いですが、カラッとしているので日本より汗かかない。
・家の鍵が開けづらい。
・夜ご飯がとても遅い
(私の家は21:30、ほかの子に聞くと要望を言えば
早めに出してくれたりする家庭もあるようです)
・日曜日はスーパーなどが閉まる

■質問とちょっと違うかもしれませんが、個人的に考えさせられたこと

ホストマザーの言うスペイン語が理解できなくても
何度も聞き直すのが申し訳なくなり、
分かったフリして返事をしたりしていました。

オーストリア人のルームメイトから

「あなたが理解してないの、ホストマザー分かってるよ。
分からないことは分からないとはっきり伝えて大丈夫。

ヨーロッパの私達は文化が似てるけど
日本は全く違う文化なんだから分からなくて当たり前だし、
気にする必要はない。

分からない時は私達が助けるから、
堂々としてていいよ!」

と言ってくれました。

遠慮しがちで、分からないことをうやむやにして
逃げてた自分にハッとさせられました。

分からないことは分からないとはっきり伝えた方が、
ホストマザーも困らなくて済むかと思います。

あと、上記のようにホストマザーやルームメイト、
学校のクラスメイトなど、とても優しい人が多いです。

■持ってきて良かったもの

多めの着替え(洗濯は週1)
サングラス
日焼け止め
外貨両替手数料の安いデビットカード(私はwiseとSony bank wallet を作りました)
サンダル
iPad

■持っていけば良かったもの

・日本語の単語帳や文法書

■現在のバレンシアの様子

バケーションの時期なのか観光客も多くとても賑わってます。
飲食店も普通に開いていて、みんな外食を楽しんでます。
夜も明るいのと国民性なのか夜の12時くらいまで飲んだりしています(平日でも)
ビーチも天気の良い日はかなり賑わっています。

コロナは確かに心配ですが、日本ほど過剰な反応は見られません。
(学校ではマスク必須、体温チェック、マスクを外したりしていると指導がきます)

(A・Tさん 会社員)

(ここまで)

Tさん、ありがとうございました。

出発前のスペイン語講座のフレーズを活用して
旅行では味わえないスペインの魅力を
堪能してきてくださいね。

Tさんもおっしゃってくれていますが
分からないことをそのままにして
分かったフリはしない方が良いです。

分からないことは分かるまで聞く

くらいの気持ちの方が良いです。

頑張って聞こうとすることで
スペイン語力も上がり
より深いコミュニケーションが取れるようになります。

そうするともっと楽しくなりますし
無駄なトラブルも避けられますね。

最近、ワクチン接種も進んできて
なるべく早く渡航したいという
お問い合わせも増えています。

今から手続きを開始される場合

ビザを取得しない90日までの短期留学の場合は10月以降
ビザを取得して91日以上の長期留学の場合は12月以降

のご出発が目安となります。

具体的に留学プラン作成をお考えでしたら
カウンセリングをご利用ください。

カウンセリングのご予約はこちら

無料カウンセリングのご案内 | スペイン留学代行センター
カウンセリング予約ページです。
未分類
spain_ryugaku1をフォローする
スペイン専門無料留学エージェント|スペイン留学代行センター ブログ

コメント

タイトルとURLをコピーしました