日本で一番詳しい留学情報誌 スペイン留学完全マニュアル無料プレゼント!

お申し込み後の諸手続き

4. オモロガシオン手続き(サッカー指導者留学)

4-1. オモロガシオンとは

日本の学位をスペイン政府に認めてもらうための手続きです。

コーチングスクールに入学するために
出身高校の卒業証明書と成績証明書が必要となります。

4-2. オモロガシオン手続き

ご出発の2ヶ月ほど前になったら
オモロガシオン書類の準備を始めてください。

証明書発行日があまりにも古いものですと
書類を再度取り寄せなければならない可能性もあります。

出身高校が公立高校か、私立高校かによっても手順が異なります。
大卒の方も、手続きを円滑に進めるため高校発行の卒業証明書と成績証明書書類を入手ください。


卒業から何年も経過している場合は 学校から証明書が発行してもらえないというケースがあるようです。
その場合は成績証明書発行不能通知書という書類を入手ください。

4-3. 書類のスペイン語翻訳

下記の業者にて依頼できます。

日西翻訳通訳研究塾
URL: http://www.e-yakushiyo.net/
メールアドレス: e-yaku@gol.com

スペイン留学代行センターの紹介で
サッカー指導者留学の際に高校の成績証明と卒業証明の西訳が必要の旨
伝えてもらえば分かってもらえます。

<費用の目安>

卒業証明書:5,000円(税別)
成績証明書は一般的なもので:7,400円(税別)

※上記は目安です。
  実際は現物をみせて(送付して)お見積もりという流れになります。


すでにお手持ちの(外務省などに提出予定の)書類の
PDF版を送れば、正式な見積書も出してもらうことができます。

その他の詳細は
直接、日西翻訳通訳研究塾までお問い合わせください。

4-4. 外務省とスペイン大使館での手続き(アポスティーユと公印確認)

アポスティーユ、公印確認とは日本の公文書に対する外務省の証明のことを言います。
詳細は外務省のページをご確認ください。

代行をご希望の場合は下記の業者にて依頼できます。

シーズ行政書士事務所
URL: http://toiawase95.wix.com/daikou
メールアドレス: toiawase@seeds-gyousei.co.jp

スペイン留学代行センターの紹介で
高校の成績証明と卒業証明のアポスティーユ代行希望
とご依頼ください。

代行費用はホームページをご覧いただくか
直接お問い合わせください。

≪ワーキングホリデービザ   海外旅行保険≫
目次に戻る

ご質問・お問い合わせはこちら